Canil da Quinta de São Fernando
em Manteigas
do Cão da Serra da Estrela
de Suzette Preiswerk da Mota Veiga
Canil da Quinta de São Fernando
Quinta de São Fernando - Caixa Postal 16
6260-951 Manteigas - Portugal
Tel: (351) 275 981 215
Fax: (351) 275 982 670
Tlm: 919 465 318
e-mail: suzette@estrela-dog.com
e-mail: suzette.veiga@sapo.pt
De origem Suíça, vivo há mais de 30 anos na Serra da Estrela e dedico-me desde 1987 à criação e selecção do Cão da Serra da Estrela. Tenho o grande
prazer de lhe apresentar o meu canil com estes cães extraordinários, que vivem num espaço muito amplo como no seu habitat natural.
Born in
Switzerland, I am living for more than 30 years in the Serra da Estrela
Mountains in Portugal. Since 1987 I am breeding the Estrela Mountain Dog
(Cão da Serra da Estrela) and it is with great pleasure that I present
you my kennel with this magnificent breed, which is living an a large
space as in their natural habitat.
Etant Suisse,
je vis depuis plus de 30 ans dans la Serra da Estrela au Portugal et je
me consacre depuis 1987 à l’élevage dês chiens de la Montagne Portugaise
(Cão da Serra da Estrela). C’est avec plaisir que je vous presente mon
élevage avec cês chiens extraordinaires qui vivent dans leur habitat
naturel et qui méritent tout mon dévoument.
Als
Schweizerin lebe ich seit ueber 30 Jahren in der Serra da Estrela in
Portugal und widme mich seit 1987 der Zucht dês Estrela-Berghundes (Cão
da Serra da Estrela). Gerne stelle ich Ihnen meine Zucht vor mit diesen
einzigartigen Hunden, die in natuerlichen Bedingungen aufwachsen und
denen mein ganzes Engagement gilt. Ich freue mich ueber Ihr
unverbindliches Interesse.